La Trinca - Ele Manolo Лирицс транслатион то енглисх
Great Manolo (spanish version)
On a Saint Eugene day
going to el PArddo he met you
and put you as minister
in the Information Ministry
and so in the sixties
little by little and secretly
you filled the whole Spain
you filled the whole Spain
with inns and bikinis
You were enacting press laws and similars
the same as you were washing your boxers in Palomares
Almost every week you were on the NODO
and is that when one worths, he's useful for everything.
Manolo Fraga Iribarne
with that wasp waist, with that highland body
Manolo Fraga Iribarne
with that endless anger that no gipsy dodges
how can you consent that the ones you repressed before
today they occupy your sections and even subsecretaries
Manolo, ay Manolito
get stuck into them, get stuck into them
because Manolo.... you are Spain!
Then you were ambassador
because your thing was diplomacy
and you returned with the bowler
newely converted to democracy
and now you're on the seat
of loyal opposition chief
and you mess with your father
and you mess with your father
for defending the constitution.
How they get wrinkled with that talking that God gave you
all the members in the Representatives congress
Manolin don't hold yourself, Manolin don't restrain yourself
that by walking even the Lions of the Courts tremble
Manolo Fraga Iribarne
You're indeed the greatest, nobody has your calliber
Manolo Fraga Iribarne
look how you changed, defending the free world
you even occupy the street without measure and calmness
demanding for freedom, specially in education.
Manolo, ay Manolito
In the highest nail the spear
Great Manolo, the street is yours!
Manolo Fraga Iribarne
Manolo Fraga Iribarne
All Spain shivers from Almería to Betanzos
when you roar in the courts 'How much the chickpeas cost?'
Manolo, ay Manolito
get stuck into them, nail the spear
because Manolo.... Spain is yours!
My translations are licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Још текстова песама из овог уметника:
La TrincaСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Go, You're Free
This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
~~~~~
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.